para o coordenador (david santos) e equipa do museu do neo-realismo (vila franca de xira)
A
O MOVIMENTO NEO-REALISTA PORTUGUÊS
VILA FRANCA DE XIRA. Câmara Municipal. Divisão de Património e Museus. Museu do Neo-Realismo
Batalha Pelo Conteúdo: Movimento Neo-Realista Português: exposição documental. Coord., apresent., org. David Santos; Pesquisa, org. documental David Santos… [et. al]; catalo. Graça Silva; Biografias António Mota Redol, Lurdes Pina, Luísa Cordeiro. Vila Franca de Xira: Câmara Municipal; Museu do Neo-Realismo, 498 p.: Il.
Maria da Luz Rosinha – “Batalha Pelo Conteúdo: uma exposição para um novo museu”, pp. 7-8.
Graça Soares Nunes – “A Renovação do Museu do Neo-Realismo”, p. 9.
David Santos, António Mota Redol – “A memória como Desígnio e Ponte Geracional: evocar o Neo-Realismo em duas palavras-chave”, pp. 14-15.
António Pedro Pitta – “Revisão do Neo-Realismo”, pp. 19-45.
Vítor Viçoso – “A Ficção Narrativa no Movimento Neo-realista: as vozes sociais e os universos da ficção”, pp. 46-152.
Fernando Pinto do Amaral – “Um Olhar sobre a Poesia Neo-Realista”, pp. 154-168.
David Santos – “O Neo-Realismo Pictórico e a Utopia Política do Pós-Guerra”, pp. 169-197.
Raquel Henriques da Silva – “Arte Pública Neo-Realista: reflexões exógenas”, pp. 198-207.
Bárbara Coutinho – “A Arquitectura sob os Ventos do neo-realismo”, pp. 208-219.
Miguel Falcão – “A Atracção Multiforme pela Cena”, pp. 243.
Jorge Leitão Ramos – “O Neo-Realismo que Nunca Existiu”, pp. 246-262.
Emília Tavares – “Fotografia e Neo-Realismo em Portugal”, pp. 263-273.
Manuel Deniz Silva – “A Lira que Brada: a música como problema no Neo-Realismo português”, pp. 274-291.
Natália Bebiano – “A Ciência em Portugal no Contexto do Movimento Neo-Realista: anos 30-40”, pp. 293-303.
João Madeira – “Os Novos Remexedores da História”, pp. 303-331.
“Catálogo. Génese do Movimento. Prevalência do Conteúdo: Censura. Música. Artes Plásticas. Procura da Forma: cinema. Teatro. Herança do Neo-Realismo, pp. 334-499.
O MOVIMENTO NEO-REALISTA PORTUGUÊS
VILA FRANCA DE XIRA. Câmara Municipal. Divisão de Património e Museus. Museu do Neo-Realismo
Batalha Pelo Conteúdo: Movimento Neo-Realista Português: exposição documental. Coord., apresent., org. David Santos; Pesquisa, org. documental David Santos… [et. al]; catalo. Graça Silva; Biografias António Mota Redol, Lurdes Pina, Luísa Cordeiro. Vila Franca de Xira: Câmara Municipal; Museu do Neo-Realismo, 498 p.: Il.
Maria da Luz Rosinha – “Batalha Pelo Conteúdo: uma exposição para um novo museu”, pp. 7-8.
Graça Soares Nunes – “A Renovação do Museu do Neo-Realismo”, p. 9.
David Santos, António Mota Redol – “A memória como Desígnio e Ponte Geracional: evocar o Neo-Realismo em duas palavras-chave”, pp. 14-15.
António Pedro Pitta – “Revisão do Neo-Realismo”, pp. 19-45.
Vítor Viçoso – “A Ficção Narrativa no Movimento Neo-realista: as vozes sociais e os universos da ficção”, pp. 46-152.
Fernando Pinto do Amaral – “Um Olhar sobre a Poesia Neo-Realista”, pp. 154-168.
David Santos – “O Neo-Realismo Pictórico e a Utopia Política do Pós-Guerra”, pp. 169-197.
Raquel Henriques da Silva – “Arte Pública Neo-Realista: reflexões exógenas”, pp. 198-207.
Bárbara Coutinho – “A Arquitectura sob os Ventos do neo-realismo”, pp. 208-219.
Miguel Falcão – “A Atracção Multiforme pela Cena”, pp. 243.
Jorge Leitão Ramos – “O Neo-Realismo que Nunca Existiu”, pp. 246-262.
Emília Tavares – “Fotografia e Neo-Realismo em Portugal”, pp. 263-273.
Manuel Deniz Silva – “A Lira que Brada: a música como problema no Neo-Realismo português”, pp. 274-291.
Natália Bebiano – “A Ciência em Portugal no Contexto do Movimento Neo-Realista: anos 30-40”, pp. 293-303.
João Madeira – “Os Novos Remexedores da História”, pp. 303-331.
“Catálogo. Génese do Movimento. Prevalência do Conteúdo: Censura. Música. Artes Plásticas. Procura da Forma: cinema. Teatro. Herança do Neo-Realismo, pp. 334-499.
B
LITERATURA & NEO-REALISMO
LITERATURA & NEO-REALISMO
I)
VILA FRANCA DE XIRA. Câmara Municipal.
Alexandre Cabral: um escritor, uma época. Guião Idalina Mesquita, Júlio Graça; Catalog. Fátima Pires, Graça Silva. Vila Franca de Xira: Câmara Municipal, 1996. 44 p.: Il.
Daniel dos Reis Branco – “Alexandre Cabral: um escritor, uma época”, pp. 3-4.
Urbano Tavares Rodrigues – “Alexandre Cabral: camilianista notável, escritor e resistente”, pp. 7-8.
Aníbal Pinto de Castro – “Alexandre Cabral Camilianista”, pp. 9-10.
“Alexandre Cabral, o Doutor Insatisfeito”, pp. 11-13.
António Dias Lourenço – “Alexandre Cabral: um homem do nosso tempo”, pp. 17-19.
Idalina Mesquita, Júlio Graça – “Traços de um Fértil Percurso”, p. 21.
Fernanda Damas Cabral – “Bibliografia de Alexandre Cabral”, pp. 23-30.
“Galeria da Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira. Bloco A, o Ficcionista, o Tradutor, o Ensaísta. Reconstituição de um dos gabinetes de Trabalho do Escritor”, pp. 31-41.
VILA FRANCA DE XIRA. Câmara Municipal.
Alexandre Cabral: um escritor, uma época. Guião Idalina Mesquita, Júlio Graça; Catalog. Fátima Pires, Graça Silva. Vila Franca de Xira: Câmara Municipal, 1996. 44 p.: Il.
Daniel dos Reis Branco – “Alexandre Cabral: um escritor, uma época”, pp. 3-4.
Urbano Tavares Rodrigues – “Alexandre Cabral: camilianista notável, escritor e resistente”, pp. 7-8.
Aníbal Pinto de Castro – “Alexandre Cabral Camilianista”, pp. 9-10.
“Alexandre Cabral, o Doutor Insatisfeito”, pp. 11-13.
António Dias Lourenço – “Alexandre Cabral: um homem do nosso tempo”, pp. 17-19.
Idalina Mesquita, Júlio Graça – “Traços de um Fértil Percurso”, p. 21.
Fernanda Damas Cabral – “Bibliografia de Alexandre Cabral”, pp. 23-30.
“Galeria da Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira. Bloco A, o Ficcionista, o Tradutor, o Ensaísta. Reconstituição de um dos gabinetes de Trabalho do Escritor”, pp. 31-41.
Uma dedicatória do saudoso Alexandre Cabral.
II)
VILA FRANCA DE XIRA. Câmara Municipal. Divisão de Património e Museus. Museu do Neo-Realismo
Arquimedes da Silva Santos: sonhando para os outros. Org., coord. Luísa Duarte Santos; Apresent. David Santos; Pesquisa biobibliográfica, org. documental Luísa Duarte Santos; Catalog. Luísa Cordeiro, Fátima Pires; Digitalização da Documentação Luísa Duarte Santos. Vila Franca de Xira: Câmara Municipal; Museu do Neo-Realismo, 2007. 1000 p.: Il.
Maria da Luz Rosinha – “Uma Homenagem Necessária”, pp. 7-8.
Luísa Duarte Santos, Fátima Pires – “Arquimedes da Silva Santos: “Sei dos caminhos que caminhei”, pp. 11-13.
Luísa Duarte Santos – “Estórias para uma Biografia”, pp. 17-27.
Miguel Falcão – “Entre a Nascente e a Nuvem: um mediador nos neo-realismos”, pp. 29-44.
“De Voz Velada a Cantos Cativos: críticas e impressões à poesia de Arquimedes da Silva Santos”, pp. 45-53.
Isabel Kowalski – “Apontamentos sobre um Percurso”, pp. 55-66.
Luísa Duarte Santos – “Bibliografia – Arquimedes da Silva Santos”, pp. 67-81.
“Catalogação”, pp. 85-100.
VILA FRANCA DE XIRA. Câmara Municipal. Divisão de Património e Museus. Museu do Neo-Realismo
Arquimedes da Silva Santos: sonhando para os outros. Org., coord. Luísa Duarte Santos; Apresent. David Santos; Pesquisa biobibliográfica, org. documental Luísa Duarte Santos; Catalog. Luísa Cordeiro, Fátima Pires; Digitalização da Documentação Luísa Duarte Santos. Vila Franca de Xira: Câmara Municipal; Museu do Neo-Realismo, 2007. 1000 p.: Il.
Maria da Luz Rosinha – “Uma Homenagem Necessária”, pp. 7-8.
Luísa Duarte Santos, Fátima Pires – “Arquimedes da Silva Santos: “Sei dos caminhos que caminhei”, pp. 11-13.
Luísa Duarte Santos – “Estórias para uma Biografia”, pp. 17-27.
Miguel Falcão – “Entre a Nascente e a Nuvem: um mediador nos neo-realismos”, pp. 29-44.
“De Voz Velada a Cantos Cativos: críticas e impressões à poesia de Arquimedes da Silva Santos”, pp. 45-53.
Isabel Kowalski – “Apontamentos sobre um Percurso”, pp. 55-66.
Luísa Duarte Santos – “Bibliografia – Arquimedes da Silva Santos”, pp. 67-81.
“Catalogação”, pp. 85-100.
III)
Baptista Bastos: prosador do mundo. Org., coord., apresent. David Santos; Pesquisa, org. documental David Santos, Luísa Duarte Santos; Apoio à pesquisa Graça Silva… [et. al.]; Catalog. Graça Silva; Fotogr., digitalização Luísa Duarte Santos, Eugénia Viana. Vila Franca de Xira; Museu do Neo-Realismo, 2008. 99 p.: Il.
Maria da Luz Rosinha – “Uma Voz Incontornável”, p. 7.
David Santos, Luísa Duarte Santos – “Baptista-Bastos: prosador do mundo”, pp. 13-29.
Maria Lúcia Lepecki – “Neves de Outrora”, pp. 21-33.
Paulo Sucena – “Em Torno da Obra Romanesca de Baptista-Bastos”, pp. 35-43.
“Catalogação”, pp. 45-75.
“Biografia”, pp. 77-93.
“Bibliografia”, pp. 95-98.
IV)
Escrevivendo Urbano Tavares Rodrigues: exposição bibliográfica. Coord.,org., apresent. David Santos; Pesquisa, org. documental Luísa Duarte Santos, Sílvia de Araújo Igreja; Apoio à pesquisa Graça Silva, Luísa Cordeiro, Lurdes Pina; Catalog. Sílvia de Araújo Igreja. Vila Franca de Xira: Câmara Municipal; Museu do Neo-Realismo, 2009. 100 p.: Il.
Maria da Luz Rosinha – “Urbano Tavares Rodrigues: o escritor incansável”, p. 7.
Luísa Duarte Santos – “Alvor de um Poeta de Generosidade Militante”, pp. 15-32.
Sílvia de Araújo Igreja – “Estórias de um Escritor: “[…] é aquilo que sou de vocação e ofício […]”, pp. 35-48.
Nuno Júdice – “Cinza e Rosa no Eixo do Real”, pp. 51-57.
Urbano Tavares Rodrigues – “Mensagem”, p. 59.
“Catalogação”, pp. 61-95.
“Bibliografia”, pp. 97-99.
Escrevivendo Urbano Tavares Rodrigues: exposição bibliográfica. Coord.,org., apresent. David Santos; Pesquisa, org. documental Luísa Duarte Santos, Sílvia de Araújo Igreja; Apoio à pesquisa Graça Silva, Luísa Cordeiro, Lurdes Pina; Catalog. Sílvia de Araújo Igreja. Vila Franca de Xira: Câmara Municipal; Museu do Neo-Realismo, 2009. 100 p.: Il.
Maria da Luz Rosinha – “Urbano Tavares Rodrigues: o escritor incansável”, p. 7.
Luísa Duarte Santos – “Alvor de um Poeta de Generosidade Militante”, pp. 15-32.
Sílvia de Araújo Igreja – “Estórias de um Escritor: “[…] é aquilo que sou de vocação e ofício […]”, pp. 35-48.
Nuno Júdice – “Cinza e Rosa no Eixo do Real”, pp. 51-57.
Urbano Tavares Rodrigues – “Mensagem”, p. 59.
“Catalogação”, pp. 61-95.
“Bibliografia”, pp. 97-99.
V)
Ilustração & Literatura Neo-Realista: exposição. Coord., org., apresent. David Santos; Pesquisa, org. documental David Santos, Luísa Duarte Santos; Apoio à pesquisa Graça Silva, Luísa Cordeiro, Lurdes Pina; Catalog. Graça Silva. Vila Franca de Xira: Câmara Municipal; Museu do Neo-Realismo, 2008. 199 p.: Il.
Maria da Luz Rosinha – “Ilustrações em Prol do Neo-Realismo”, pp. 7-8.
David Santos – “Ilustração e Neo-Realismo: um património a redescobrir”, pp. 11-14.
David Santos – “Imagens na Orla das Palavras: ensaio”, pp. 17-36.
Luísa Duarte Santos – “Ilustração, uma Arte Narrativa”, pp. 39-49.
João Paulo Cotrim – “Folhear Paisagens: ensaio”, pp. 53-59.
“Ilustração & Literatura Neo-Realista; catálogo”, pp. 60-181.
“Ilustração & Literatura Neo-Realista: catalogação”, pp. 182-197.
Ilustração & Literatura Neo-Realista: exposição. Coord., org., apresent. David Santos; Pesquisa, org. documental David Santos, Luísa Duarte Santos; Apoio à pesquisa Graça Silva, Luísa Cordeiro, Lurdes Pina; Catalog. Graça Silva. Vila Franca de Xira: Câmara Municipal; Museu do Neo-Realismo, 2008. 199 p.: Il.
Maria da Luz Rosinha – “Ilustrações em Prol do Neo-Realismo”, pp. 7-8.
David Santos – “Ilustração e Neo-Realismo: um património a redescobrir”, pp. 11-14.
David Santos – “Imagens na Orla das Palavras: ensaio”, pp. 17-36.
Luísa Duarte Santos – “Ilustração, uma Arte Narrativa”, pp. 39-49.
João Paulo Cotrim – “Folhear Paisagens: ensaio”, pp. 53-59.
“Ilustração & Literatura Neo-Realista; catálogo”, pp. 60-181.
“Ilustração & Literatura Neo-Realista: catalogação”, pp. 182-197.
VI)
Mário Braga: um escritor no reino circular. Coord., org., apresent. David Santos; Pesquisa, org. documental David Santos, António Mota Real; Apoio à pesquisa Graça Silva… [et. al.]; Catalog. Graça Silva. Vila Franca de Xira: Câmara Municipal; Museu do Neo-Realismo, 2008. 99 p.: Il.
Maria Luz Rosinha – “Mário Braga: um contista marcante”, p. 7.
David Santos, António Mota Redol – “Conto Modesto para um Escritor Maior”, pp. 13-15.
Vítor Viçoso – “O Real e as Sombras na Ficção de Mário Braga”, pp. 17-33.
“Opiniões de Críticos sobre Obras de Mário Braga”, pp. 35-40.
“Opiniões de Mário Braga sobre o Neo-Realismo”, pp. 41-43.
“Catalogação”, pp. 45-69.
“Biografia”, pp. 71-76.
“Alguns Textos Elucidativos da Obra de Mário Braga”, pp. 77-82.
“Identificação de Locais e Personagens dos Textos de Mário Braga”, pp. 83-86.
“Bibliografia”, pp. 87-99.
Mário Braga: um escritor no reino circular. Coord., org., apresent. David Santos; Pesquisa, org. documental David Santos, António Mota Real; Apoio à pesquisa Graça Silva… [et. al.]; Catalog. Graça Silva. Vila Franca de Xira: Câmara Municipal; Museu do Neo-Realismo, 2008. 99 p.: Il.
Maria Luz Rosinha – “Mário Braga: um contista marcante”, p. 7.
David Santos, António Mota Redol – “Conto Modesto para um Escritor Maior”, pp. 13-15.
Vítor Viçoso – “O Real e as Sombras na Ficção de Mário Braga”, pp. 17-33.
“Opiniões de Críticos sobre Obras de Mário Braga”, pp. 35-40.
“Opiniões de Mário Braga sobre o Neo-Realismo”, pp. 41-43.
“Catalogação”, pp. 45-69.
“Biografia”, pp. 71-76.
“Alguns Textos Elucidativos da Obra de Mário Braga”, pp. 77-82.
“Identificação de Locais e Personagens dos Textos de Mário Braga”, pp. 83-86.
“Bibliografia”, pp. 87-99.
VII)
Soeiro Pereira Gomes: na esteira da liberdade. Coord., org. Luísa Duarte Santos; Apresent. David Santos; Pesquisa, org. documental Luísa Duarte Santos; catalog. Graça Silva; Digitalização de documentos, textos Luísa Duarte Santos, Eugénia Viana. Vila Franca de Xira: Câmara Municipal; Museu do Neo-realismo, 2009. 179 p.: Il.
Maria da Luz Rosinha – “O Escritor Militante”, pp. 5-6.
Luísa Duarte Santos – “Na Esteira da Liberdade”, pp. 13-47.
Manuel Gusmão – “Soeiro Pereira Gomes Tomar a Palavra: dedicatórias e promessa”, pp. 49-85.
“Exposição”, pp. 87-97.
Soeiro Pereira Gomes: na esteira da liberdade. Coord., org. Luísa Duarte Santos; Apresent. David Santos; Pesquisa, org. documental Luísa Duarte Santos; catalog. Graça Silva; Digitalização de documentos, textos Luísa Duarte Santos, Eugénia Viana. Vila Franca de Xira: Câmara Municipal; Museu do Neo-realismo, 2009. 179 p.: Il.
Maria da Luz Rosinha – “O Escritor Militante”, pp. 5-6.
Luísa Duarte Santos – “Na Esteira da Liberdade”, pp. 13-47.
Manuel Gusmão – “Soeiro Pereira Gomes Tomar a Palavra: dedicatórias e promessa”, pp. 49-85.
“Exposição”, pp. 87-97.
C
ARTE & NEO-REALISMO
ARTE & NEO-REALISMO
I)
VILA FRANCA DE XIRA. Câmara Municipal. Divisão de Património e Museus. Museu do Neo-Realismo
Uma Arte do Povo, pelo Povo e para o Povo: Neo-Realismo e artes plásticas. Coord., org., apresent. David Santos; Pesquisa, org. documental David Santos, Luísa Duarte Santos; Catalog. Luísa Duarte Santos. Vila Franca de Xira: Câmara Municipal; Museu do Neo-Realismo, 118 p.: Il.
Maria da Luz Rosinha – “Neo-Realismo: uma estética de coragem e intervenção cívica”, p. 5.
David Santos – “Da Ambição de uma Arte para o Povo ao Esquecimento Contemporâneo: caminhos do Neo-Realismo visual português”, pp. 8- 14.
Luísa Duarte Santos – “A Arte e o Povo: Neo-Realismo e artes plásticas”, pp. 15-21.
“Catálogo. Campesinato. Faina Marítima. Operariado. Excluídos. Desespero. Guerra. Política. Maternidade. Cenas do Quotidiano. Festa, pp. 23-113.
VILA FRANCA DE XIRA. Câmara Municipal. Divisão de Património e Museus. Museu do Neo-Realismo
Uma Arte do Povo, pelo Povo e para o Povo: Neo-Realismo e artes plásticas. Coord., org., apresent. David Santos; Pesquisa, org. documental David Santos, Luísa Duarte Santos; Catalog. Luísa Duarte Santos. Vila Franca de Xira: Câmara Municipal; Museu do Neo-Realismo, 118 p.: Il.
Maria da Luz Rosinha – “Neo-Realismo: uma estética de coragem e intervenção cívica”, p. 5.
David Santos – “Da Ambição de uma Arte para o Povo ao Esquecimento Contemporâneo: caminhos do Neo-Realismo visual português”, pp. 8- 14.
Luísa Duarte Santos – “A Arte e o Povo: Neo-Realismo e artes plásticas”, pp. 15-21.
“Catálogo. Campesinato. Faina Marítima. Operariado. Excluídos. Desespero. Guerra. Política. Maternidade. Cenas do Quotidiano. Festa, pp. 23-113.
II)
Batalha de Sombras: colecção de fotografia portuguesa dos anos 50 do Museu Nacional de Arte Contemporânea-Museu do Chiado. Org., Coord. Emília Tavares; [Apresent.] David Santos; Pesquisa, org. documental Emília Tavares; Apoio à pesquisa Graça Silva, Luísa Cordeiro, Lurdes Pina; Catalog. Emília Tavares, Anabela Carvalho Vila Franca de Xira: Câmara Municipal; Museu do Neo-Realismo, 2009. 195 p.: Il.
Maria da Luz Rosinha – “[Fotografia], pp. 11-12.
Emília Tavares – “Ensaio”, pp. 25-76..
Batalha de Sombras: colecção de fotografia portuguesa dos anos 50 do Museu Nacional de Arte Contemporânea-Museu do Chiado. Org., Coord. Emília Tavares; [Apresent.] David Santos; Pesquisa, org. documental Emília Tavares; Apoio à pesquisa Graça Silva, Luísa Cordeiro, Lurdes Pina; Catalog. Emília Tavares, Anabela Carvalho Vila Franca de Xira: Câmara Municipal; Museu do Neo-Realismo, 2009. 195 p.: Il.
Maria da Luz Rosinha – “[Fotografia], pp. 11-12.
Emília Tavares – “Ensaio”, pp. 25-76..
III)
O Desenho na Obra de José Dias Coelho. Coord., org., apresent. David Santos; Pesquisa, org. documental David Santos, Luísa Duarte Santos; Inventariação, catalog., fotogr., digital. Luísa Duarte Santos; Vila Franca de Xira: Câmara Municipal: Museu do Neo-Realismo, 2008. 99 p.: Il.
Maria da Luz Rosinha – “Em Nome de uma Obra Maior”, p. 5.
David Santos – “A Obra Esquecida: o legado artístico de José Dias Coelho”, pp. 11-17.
Luísa Duarte Santos – “Desatando um a um os Nós do Silêncio”, pp. 19-26.
IV
Júlio Pomar e a Experiência Neo-Realista. Coor., org., apresent. David Santos; Pesquisa, org. documental David Santos, Luísa Duarte Santos; Apoio à pesquisa Graça Silva… [et. al.]; Inventariação, catalog. Luísa Duarte Santos, Graça Silva. Vila Franca de Xira: Câmara Municipal; Museu do Neo-Realismo, 2008. 198 p.: Il.
Maria da Luz Rosinha – “Um Pintor Decisivo para o Neo-Realismo”, p. 5.
David Santos – “O Sentido da Hora e o Amor do Mundo”, pp. 11-29.
Luísa Duarte Santos – “Da Escuta do Traço e da Cor”, pp. 31-38.
Filipa Oliveira – “Ensaiar Pomar: para um estudo da intervenção ensaística Neo-realista de Júlio Pomar”, pp. 41-51.
Júlio Pomar e a Experiência Neo-Realista. Coor., org., apresent. David Santos; Pesquisa, org. documental David Santos, Luísa Duarte Santos; Apoio à pesquisa Graça Silva… [et. al.]; Inventariação, catalog. Luísa Duarte Santos, Graça Silva. Vila Franca de Xira: Câmara Municipal; Museu do Neo-Realismo, 2008. 198 p.: Il.
Maria da Luz Rosinha – “Um Pintor Decisivo para o Neo-Realismo”, p. 5.
David Santos – “O Sentido da Hora e o Amor do Mundo”, pp. 11-29.
Luísa Duarte Santos – “Da Escuta do Traço e da Cor”, pp. 31-38.
Filipa Oliveira – “Ensaiar Pomar: para um estudo da intervenção ensaística Neo-realista de Júlio Pomar”, pp. 41-51.
Sem comentários:
Enviar um comentário